-
1 верхняя палата
-
2 верхняя палата
-
3 верхняя палата парламента
Русско-Английский новый экономический словарь > верхняя палата парламента
-
4 верхняя палата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > верхняя палата
-
5 верхняя палата
-
6 верхняя палата
1) General subject: second chamber (парламента), the Upper House, upper House2) Law: high chamber, higher chamber, upper chamber, supreme chamber3) Economy: upper House (парламента)4) Diplomatic term: Upper Chamber (парламента), Upper House (палата лордов в Великобритании, сенат в США и т.д.), second chamber (в парламенте)5) Irish: Seanad Eireann6) leg.N.P. upper house or chamber7) Makarov: Upper House (палата лордов - в Англии; сенат - в США), chamber (парламента) -
7 верхний
1) ( расположенный выше прочих) top; upperве́рхний эта́ж — upper / top floor
ве́рхний я́щик — top drawer
ве́рхние слои́ атмосфе́ры — upper layers / strata of the atmosphere
2) ( близкий к верховью реки) upper; up-riverве́рхнее тече́ние Во́лги — the Upper Volga, the upper reaches of the Volga
3) ( об одежде) outer; overве́рхняя оде́жда — overclothes, outer clothing
4) муз. highве́рхний реги́стр — highest register
••ве́рхняя пала́та (парламента) — upper chamber; ( в Великобритании) House of Lords
замо́к ве́рхнего реги́стра информ. — caps lock
-
8 верхний
(в разн. знач.)upperверхние слои атмосферы — upper layers / strata of the atmosphere
верхнее течение Волги — the Upper Volga, the upper reaches of the Volga
верхнее платье — overcoat, outer clothing
верхний регистр муз. — highest register
-
9 чертог
1) (дворец, богатые палаты) mansion, palace2) upper chamber, chamber3) библ. temple -
10 верхняя камера смешения
Atomic energy: mixing upper chamberУниверсальный русско-английский словарь > верхняя камера смешения
-
11 государственный совет
1) Law: state council2) Business: council of state3) leg.N.P. upper chamber (of the Russian parliament, 1905-1917)Универсальный русско-английский словарь > государственный совет
-
12 камера шлюза, расположенная выше по течению
Geology: upper chamber (считая от приёмника)Универсальный русско-английский словарь > камера шлюза, расположенная выше по течению
-
13 в этом режиме работы
В этом режиме работыUnder this mode of operation, the reactor-turbine response is inconsequential for the analysis.In this mode of operation, the necessary clean environment is provided, by letting the gas enter the upper chamber through a line of absolute filters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в этом режиме работы
-
14 верхняя палата
-
15 горница
/ˈɡor.nʲɪ.ʦə/
loft, upper chamber -
16 верхняя палата
-
17 горница
библ.loft, upper chamber -
18 верхняя палата
полит. upper chamber; House of Lords (в англ. парламенте) -
19 сенат
сенат ист. м. [senat]senate; ◊ разг. (Совет Федерации, верхняя палата Российского парламента) Council of Federation (upper chamber of the Russian Parliament) -
20 сенатор
сенатор ист. м. [senator]senator; ◊ разг. (член Совета Федерации) member of the Council of Federation (upper chamber of the Russian Parliament)
См. также в других словарях:
upper chamber — noun see upper house * * * ˌupper ˈchamber 7 [upper chamber] noun = ↑upper house … Useful english dictionary
upper chamber. — See upper house. * * * … Universalium
upper chamber — noun One of the two parts of a parliament in some countries. Syn: upper house … Wiktionary
upper chamber — noun another term for upper house … English new terms dictionary
upper chamber — /ˈʌpə tʃeɪmbə / (say upuh chaymbuh) noun → upper house …
upper chamber. — See upper house … Useful english dictionary
upper chamber — one of the two houses of parliament … English contemporary dictionary
upper house — noun or upper chamber : the house of more restricted membership in a legislative body having two chambers * * * ˌupper ˈhouse [upper house] (also ˌupper ˈchamber … Useful english dictionary
upper house — Synonyms and related words: Austria, Barbados, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, Fiji, France, House of Lords, Iran, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Laos, Liberia, Malagasy Republic, Malaysia … Moby Thesaurus
chamber */*/ — UK [ˈtʃeɪmbə(r)] / US [ˈtʃeɪmbər] noun Word forms chamber : singular chamber plural chambers 1) [countable] a large room in a public building, especially one used for meetings the council chamber of Chiswick Town Hall a debating chamber a) an old … English dictionary
chamber — A room or apartment in a A private repository of money; a treasury. A compartment; a hollow or cavity. @ judges chambers The private room or office of a judge; any place in which a judge hears motions, signs papers, or does other business… … Black's law dictionary